自転車選手トニー・マルティン本人の日記やコメントの日本語翻訳+α。誤訳ご容赦。ご指摘歓迎。

mixiにログインして情報をもっと楽しもう!

  • ログインする
  • 新規登録(無料)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    6月29日:チームプレゼンテーションと土曜日のこと

    デュッセルドルフの、熱心だけれど秩序だった歓迎は、ドイツ人選手ズを喜ばせたようです。各選手、感謝の言葉がありました。 地元が近い/隣町のケルン出身で新ドイツ/ロードチャンピオンのブルクハルトは、さすがに人気急上昇(^o^)。 トニーはデュッセル入りした日には、競技志望の子供ファンに取り囲まれ... もっと読む

    • 08月23日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年8月8日:レース後コメント

    ビンクバンクツアー、個人タイムトライアルで派手にスライディング。 ちょうと雨が激しく降ってきたところでした。 https://twitter.com/FrankGuyt/status/894905609887338496 ◆レース後コメント◆ 大きなケガはないしすりむきもたいしたことはない... もっと読む

    • 08月09日
    • 日記から
    • (1件)
  • トニー・マルティン日記

  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月22日:TTの後にも一仕事

    ↑レコン時。 ◆トニー・マルティン◆Twitter、Instagram 、MZ もちろん、がっかりしている。 ここでステージ優勝したかった。 しかしこのコースの登りが、僕にとって甘くないことはわかっていた。 3週間自転車にまたがり続けた後にしては、いい感触だった。 今日の、メー... もっと読む

    • 07月23日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月16日:逃げも行ける

    ◆トニー・マルティン◆日記 数日間はなすがままに(無理をせずに)走って、復調した。 再びアタック可能になった。 昨日は(アタック成功の)場面に恵まれなかったので、 今日はフィニッシュまで60キロの地点で運試し。 しかしながら、カテゴリー1の登りは僕の脚には余った。 同じ逃げグループ... もっと読む

    • 07月18日
    • 日記から
    • (2件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月9日:リラックス・フライト

    朝のバスで。 ◆トニー・マルティン◆Instagram いよいよ明日は休養日(^_^)(^_^)(^_^)。 リラックス・フライトというプロトン(メイン集団)だ。 ◆点描◆ きつい登り&危険な下りの山岳ステージ。 シャワーを浴びた後の移動タイム。 お疲れ顔の選手もいれば、トニー... もっと読む

    • 07月10日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月8日:機材

    トニー・マルティンの日記ではなく、ロード用機材ご紹介。 タイヤはプロトタイプですが、チューブラー・バージョンは発売決まったようです。 Frame: Canyon Aeroad CF SLX 9.0 SL Fork: Canyon Aeroblade SLX Disc Brakes: SRAM... もっと読む

    • 07月09日
    • 日記から
    • (2件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月6日:日ごとによくなる

    ◆トニー・マルティン◆instagram 216キロ、気温35度……長時間のきつい労働さ。 僕の擦過傷はどんどんよくなっている。 日ごとにいい感触に戻っている。 それはともかく。 今日、チームメイトのためにボトルを100本運んだ、すべての選手にありがとうバーバー ↑... もっと読む

    • 07月07日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月4日:重大なケガではないように願う

    ↓第3ステージ出走前。第2ステージのクラッシュのケガは痛々しいですが、 ロードIDはマイヨジョーヌカラー。 ◆トニー・マルティン◆Twitter+Instagram+TVコメントまとめ 仕事を終え、まったりとゴールに向かっていたら、少し前で大クラッシュが起こった。 大勢が路面に倒れてい... もっと読む

    • 07月05日
    • 日記から
    • (1件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2017年7月2日:大丈夫

    ◆トニー・マルティン◆Instagram+囲み 残り19キロで、ハードにクラッシュした。 大きなけがはない。 そういうことはあったけれど、それでも今日のことは素敵な思い出だ。 デュッセルドルフでのグランデパールは素晴らしかった。 ありがとう、デュッセルドルフ。 ありがとう、ファンのみんな。... もっと読む

    • 07月04日
    • 日記から
    • (0件)