白馬ペンション早起き鳥
白馬五竜、白馬47スキー場が一部オープンしました。上部で80cmsの新雪です。八方、栂池も上部オープンしました。
白馬ペンション早起き鳥
Hakuba Goryu & Hakuba47 combined ski slopes got in business! 80cms of new snow at the upper slopes. Happo, Tsugaike are also available now.
白馬ペンション早起き鳥
県道白馬美麻線の通行止めが先ほど解除されたと広報放送でありました。They broadcasted that Hakuba-Miasa road got available now.
白馬ペンション早起き鳥
長野県神城断層地震で揺れましたが、どうにか怪我もなく後片付けをしています。A big earthquake attacked our area the other day, but we survive and busy to throw stuff out at the mo.
白馬ペンション早起き鳥
It's raining now here in Hakuba like in a rainy season. Not usual at this time of the year.今、お盆がおわった時期にはめずらしいことですが、白馬では梅雨のような雨がしとしとと降っています。
白馬ペンション早起き鳥
JR Chuoh line train service is available now after a month. 先月の土石流で不通になっていた中央本線が本日運転を再開しました。
白馬ペンション早起き鳥
JR Chuoh line train service is available now after a month. 先月の土石流で不通になっていた中央本線が本日運転を再開しました。http://
白馬ペンション早起き鳥
Spray some water around to stay cool. 暑い夏も打ち水など工夫して涼しくすごしてください。
白馬ペンション早起き鳥
白馬五竜スキー場が本日より営業に入ります。早起き鳥では初すべりリフト一日券つき宿泊パックを用意しております。空室状況をチェックしてご予定ください。
白馬ペンション早起き鳥
Hakuba Goryu ski slope is getting in business from today! We provide a 1 day lift pass package for early skiing. Check available rooms!