自転車選手トニー・マルティン本人の日記やコメントの日本語翻訳+α。誤訳ご容赦。ご指摘歓迎。

mixiにログインして情報をもっと楽しもう!

  • ログインする
  • 新規登録(無料)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年8月3日:いいニュースあまり嬉しくないニュース

    ◆トニー・マルティン◆日記 いいニュースと、あまりよくないニュースがあります。 最初はいいニュースから。 僕はもう自転車に乗っている。 ドクターからGoサインが出たんだ。 ローラーの上での優しいライドから。 コロックストレーニングでリハビリだ。 自転車のサドルに戻れて、本当に嬉し... もっと読む

    • 08月08日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月22日:外傷はほとんど消えた

    ↓7月14日 ↓7月22日 ◆トニー・マルティン◆Instagram+電話コメント 一週間でほとんどの傷は消えた。 娘に顔を触られても問題ないよ ;-) 次の椎骨の検査は2週間後。 なるべく早く自転車上に戻れるよう、願ってる。 ◆点描◆ 縫うことになった唇の裂傷、1週間でキレイにな... もっと読む

    • 08月07日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月9日:TTTで9位

    ◆トニー・マルティン◆Instagram+チーム公式 短いがハードな日だった。 9位という結果は、喜ばしいものなんだ。 もちろん理想のリザルトじゃない。 スタートから極早い時期に、4人になってしまったんだ。 計画とはまったく違ってしまった。 このような少ない人数で大半を走りきり、... もっと読む

    • 07月18日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月15日:椎骨骨折

    ◆トニー・マルティン◆日記 残念なことに、僕のツール・ド・フランスは終わってしまった。 残り17キロ地点、大きなクラッシュになった。 ハンドルを飛び越して、地面に投げ出された。 頭から着地した。 僕の唇は大きく破れ、縫合が必要になった。 その件は、僕にとってそう悲劇的ではない。 腰の痛... もっと読む

    • 07月17日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月7日:アシストとハンティング

    ◆トニー・マルティン◆Instagram+Facebook ツールが始まる。 今日のチームプレゼンテーションは、ラ・ロッシュ=シュル=ヨンで。 僕にとって10回目のツール。 いつも思うけれど、この雰囲気はすごいよね。 何回来ても慣れきることはない。 このレースの魔力は、僕を魅了し... もっと読む

    • 07月17日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月15日:すぐ戻るから

    ◆トニー・マルティン◆Instagram+RTL電話取材 ファンの皆さんにありがとう。 チームメイトとスタッフにありがとう。 病院と、ツール運営のスタッフにもお礼を言います。 皆様の手厚いサポートに感謝しています。 家に着きました。 家族とゆっくり過ごして、回復を目指します。 皆さん... もっと読む

    • 07月16日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    • 07月16日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月13日:ドイツ人ライダー記念写真

    ◆トニー・マルティン◆VIPエリア (サッカー)ワールドカップのドイツ代表は早々に大会から去ってしまったけれど、僕たちはみんなパリまで行くつもり。 頑張るよ! ◆点描◆ という一言コメントを上げないうちに、たぶんもっともタフな一人、トニーが真っ先のリタイアになってしまいました……泣き顔

    • 07月16日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年7月12日:友情は消えない

    ◆トニー・マルティン◆Instagram 路上ではハードに戦っても、友情は消えない。 それがサイクルロードレース。 ◆点描◆ 写真はカヴェンディッシュだけですが、アラフィリップともキャッキャウフフな挨拶/お話ししてました。 クフィアトコゥスキと遭遇したときの動画などは見ていないです。... もっと読む

    • 07月16日
    • 日記から
    • (0件)
  • トニー・マルティン日記

    トニー・マルティン日記

    2018年6月4日:マヨルカで休暇

    ◆トニー・マルティン◆instagram マヨルカでゆっくり休んで、ジロの疲れから回復しているよ。 明日からはシリアスなトレーニングを再開。 ツールへの準備が始まるんだ。 ◆点描◆ 話が前後してすみません<(_ _)>。 管理人が海外出張等でバタバタしてました。 合宿やレ... もっと読む

    • 07月16日
    • 日記から
    • (1件)