翻訳周りのうらがわとか覚書とか

mixiにログインして情報をもっと楽しもう!

  • ログインする
  • 新規登録(無料)

基本情報

このページのURL http://p.mixi.jp/takinohara_translation

このmixiページにアクセスするためのURLです。このmixiページを紹介したり、ブックマークする際にはこのURLをご使用ください。

ホームページ http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=181965
詳細 Dungeons & Dragons関連プロダクトをメインとする出版翻訳(やお手伝い翻訳)、および医療系・薬学系をメインとする学術・実務翻訳を手掛けています。

ここでは、自分が関わった作品・製品、および翻訳作業に関わるあれこれについて、紹介したり宣伝したり語ったり覚え書を置いたりしています。

るんるん「作業部屋日記」は、翻訳作業やその周辺に関して特に内容を限定せずに。

るんるん「ゲーム翻訳のうらがわ」には、ゲーム翻訳をしていて拾った資料とか考えたこととか裏話を。

るんるん「実務翻訳のうらがわ」では……製品についてはあんまり書けないのですが、実務翻訳の作業のtipsやなんかを。

手掛けるジャンルが増えればコンテンツも増える……かも。